Obserwuj bloga przez email

Podsumowanie roku / Goodbye 2018

Zebranie się z podsumowaniem zeszłego roku zajęło mi tym razem trochę więcej czasu niż bym chciała. Nawet nie mrugnęłam okiem, a pierwszy miesiąc nowgo roku jest już za nami. Wychodzę jednak z założenia, że nigdy nie jest za późno na trochę wspomnień. W zeszłym roku po raz pierwszy zrobiłam sobie tego typu podsumowanie i uświadomiło mi to, o jak wielu drobnych momentach zwyczajnie zapominamy. 12 miesięcy to ogrom czasu i mam wrażenie, że patrząc wtecz wszystkie dni zacierają się w jedną wielką plamę z kilkoma tylko wydażeniami, o których pamiętamy. Zmiana pracy, przeprowadzka, wakacje, wesele przyjaciółki - to pierwsze rzeczy które przychodzą mi do głowy, kiedy myślę o zeszłym roku. Dlatego lubię zerknąć na wszystkie zdjęcia, które zrobiłam w tym okresie i przypomnieć sobie o tych drobnych wydarzeniach, które sprawiły, że to codzienne życie było zwyczajnie fajne.

It took me way longer than I expected to finally prepare the summary of my 2018. I have to say that January went by in a blink of an eye and we're at the first weekend of February already. But I think that it's never too late for some good memories. Last year I prepared my first summary of the year and it made me realize that we tend to forget so many small moments. 12 months is a really long period of time and when I look back at that it just seems like a big blur of memories with just a couple of events that stand out. That's why I like to look back at everything that happened and remind myself of those little moments that made my everyday life a good one. 


















1. Uwielbiam tę wszechobecną biel / 2. <3 / 3. Zima w Hiszpanii / 4. Powrót do pochmurnego Edynburga / 5. Jedno z naszych ulubionych miejsc z kuchnią azjatycką / 6. Zapowiedź śnieżycy w lutym

1. I love those white houses / 2. <3 / 3. Spanish winter / 4. Back in gloomy Edinburgh / 5. And back to eating that sweet and sour chicken / 6. A little teaser of what's to come 


















1. Rozgrzewające herbaty w uroczych miejscach / 2. Odkrywanie Edynburga na nowo / 3. Pyszne pieczone banany z guacamole w El Cartel / 4. Pierwszy porządny śnieg w Edynburgu / 5. Instalacja artystyczna w centum miasta / 6. Bitwy na śnieżki i aniołki

1. Warm tea every day/ 2. Exploring Edinburgh again / 3. Delicious fried bananas with Guacamole in El Cartel / 4. First proper snow in Edinburgh / 5. Sea of light / 6. Snowball fights 















1. Instagramowy spacer po Edynburgu / 2. Pierwszy ramen w 2018 / 3. Piękny hotel Balmoral / 4. Randka w kinie, która zapoczątkowała obsesję Królem Rozrywki / 5. Pierwsze ślady wiosny / 6. Babskie spotkanie w Civerino's

1. Insta meetup with Ben Hunter / 2. First ramen of the year / 3. One of my favourite buildings in the city - Balmoral Hotel / 4. A date night that started my unhealthy The Greatest Showman obsession / 5. It's beginning to look like... spring! / 6. Girls day out in Civerino's 

1. Piękne widoki z góry Artura / 2. Kwiecień zapoczątkował moją obsesję na śniadaniowe miseczki z jogurtem greckim, granolą i owocami / 3. Pierwsze prawdziwie wiosenne spacery brzegiem kanału / 4. Ostatni dzień jako sprzedawca telefonów / 5. W poszukiwaniu wiosny / 6. Pierwszy dzień w nowej pracy 

1. Stunning views from Arthur's Seat / 2. April started my obsession with greek yoghurt and granola for breakfast / 3. First spring walk / 4. Last day as EE Customer Advisor / 5. Catching glimpses of spring / 6. New job








1. Ulubiona pizza i Eurowizja / 2. Urlop w Polsce / 3. Ulubieniec / 4. Spacery po ogrodzie botanicznym / 5. Pyszne pierożki gyoza / 6. Deszczowy dzień w Camera Obscura

1. Eurovision watching party and my beloved Domino's takeaway / 2. Holidays in Poland / 3. My favourite boy / 4. Botanic garden walks / 5. Delicious gyoza from Stockbridge market / 6. Rainy day in Camera Obscura 









1. Domowa pizza / 2. Zwiedzanie Edynburga z moją przyjaciółką i jej chłopakiem / 3. W końcu miałam okazję odwiedzić lokalny pub / 4. Koncert Eda Sheerana / 5. Pyszne śniadanie przed zwiedzaniem Newcastle / 6. Upalny dzień w Glasgow

1. My boyfriend is a homemade pizza master / 2. Sunny walks around Dean Village with my friend and her boyfriend / 3. Finally had a chance to visit The Canny Man's after months of peaking through the window / 4. Ed Sheeran's concert - one of the highlights of the year / 5. Delicious breakfast in Newcastle / 6. Boiling hot day in Glasgow 





1. Taką tęczę to ja rozumiem / 2. Podejście do ćwiczeń numer 65237464 / 3. Wycieczka do Perth / 4. Ostatni miesiąc w długich włosach / 5. Spacery wzdłuż kanału są moimi ulubionymi / 6. Uciekliśmy z więzienia - pierwszy escape room w Edynburgu 

1. I'm a sucker for a pretty rainbow / 2. Gym attempt number 65237464 / 3. Day trip to Perth / 4. RIP long hair / 5. The canal is one of my favourite places for a walk / 6. We managed to escape from prison - first escape room experience in Edinburgh was a success

1. Wielkie otwarcie Headcase Barbers / 2. Foodies Festival i obżarstwo z Dorą! / 3. Mamma Mia 2 - czyli babski wypad do kina / 4. Idziemy śpiewać hity z musicalu Król Rozrywki / 5. Sierpniowy festiwal zawsze odmienia oblicze Edynburga / 6. Wesele mojej ukochanej P. 

1. The grand opening of Headcase Barbers / 2. Foodies Festival in Inverleith Park with my favourite Dora / 3. Ladies night in the cinema watching Mamma Mia 2 / 4. Queueing for The Greatest Showman sing-along / 5. Enjoying the festival madness / 6. The beautiful wedding of my lovely friend


















1. Akcja promująca Headcase Barbers / 2. Pierwszy raz miałam okazję przespacerować się osławioną Circus Lane / 3. Burgery w Foundry 39 / 4. Zakupy w Glasgow / 5. Przepyszne pączki / 6. Wizyta w Baba Budan

1. Promoting Headcase Barbers at freshers week / 2. First time seeing the famous Circus Lane / 3. Burgers in Foundry 39 / 4. A quick shopping trip to Glasgow / 5. Delicious doughnuts / 6. A long-awaited visit to Baba Budan

















1. Łapanie jesiennego słońca na spacerach / 2. Event San Miguel / 3. Pyszny ramen na randce w Maki & Ramen / 4. Zachwycający wschód słońca w drodze do pracy / 5. Firmowa impreza mojego chłopaka, inspirowana musicalem Grease / 6. Świetne Halloween'owe ozdoby naszych sąsiadów

1. Enjoying that autumnal sunshine on walks / 2. Find your rich experiment / 3. Delicious ramen in Maki & Ramen / 4. Stunning sunrise on my way to work / 5. My boyfriend's work party - Grease inspired! / 6. My neighbours never disappoint when it comes to seasonal decor 















1. Jesiennych spacerów ciąg dalszy / 2. Zostałam przewodnikie pod Ediynburgu dla moich znajomych / 3. Kupowanie świątecznych swetrów w sklepie vintage / 4. Silent disco przy dźwiękach świątecznych hitów / 5. Uczta w Meze Meze / 6. Przepiękne świąteczne wydarzenie w ogrodzie botanicznym

1. Blackford Hill is the best place for autumnal walks / 2. I got to be an Edinburgh guide for my friends / 3. Some tacky Christmas jumper shopping / 4. Christmas hits silent disco under the lights / 5. A feast in Meze Meze / 6. Beautiful Christmas at the Botanics 

1. Firmowa impreza świąteczna / 2. Uciekliśmy z escape roomu inspirowanego Harrym Potterem! / 3. Odkrywanie uroków świątecznego marketu / 4. Zimowe spacery z psem moich rodziców / 5. Święta w Polsce / 6. Sylwestrowe wspomnienie

1. Company Christmas dinner that I organised / 2. We managed to escape from a Harry Potter inspired escape room! / 3. I looooove the Christmas market / 4. Snowy walks with my parents' doggo / 5. Christmas in Poland / 6. New Year's celebrations


A jakie były Wasze ulubione momenty minionego roku?

What are your favourite moments of the past year? 

No comments:

Post a Comment

Copyright © DailyAlexa , Blogger